“I miss you” is a heartfelt phrase that conveys longing and affection for someone who is not present. This phrase can evoke strong emotions, and it can be particularly meaningful when expressed in different languages. In this article, we’ll explore how to say “I miss you” in 70 different languages around the world, showcasing the diversity and beauty of linguistic expressions of love and longing.
Here is a list of how to say “I miss you” in 70 different languages:
- Albanian (🇦🇱) – Më mungon | Pronunciation: Meh moon-gon
- Arabic (Standard) (🇸🇦) – أفتقدك (Aftaqiduk) | Pronunciation: Af-ta-qee-dook
- Armenian (🇦🇲) – Կարոտում եմ քեզ (Karotum em k’ez) | Pronunciation: Ka-ro-toom em kez
- Azerbaijani (🇦🇿) – Səni darıxıram | Pronunciation: Se-ni da-rikh-iram
- Basque (🇪🇸) – Zurekin nago | Pronunciation: Zoo-re-keen na-go
- Belarusian (🇧🇾) – Я сумую па табе (Ya sumuyu pa tabe) | Pronunciation: Ya su-mu-yu pa ta-be
- Bengali (🇧🇩) – আমি তোমাকে মিস করছি (Āmi tōmākē misa karachi) | Pronunciation: Aa-mi to-ma-ke mis ko-ri-chi
- Bosnian (🇧🇦) – Nedostaješ mi | Pronunciation: Ne-do-sta-yesh mee
- Bulgarian (🇧🇬) – Липсваш ми (Lipsvash mi) | Pronunciation: Leep-svash mee
- Catalan (🇪🇸 – Catalonia) – Et trobo a faltar | Pronunciation: Et tro-bo a fal-tar
- Czech (🇨🇿) – Chybíš mi | Pronunciation: Khee-beesh mee
- Danish (🇩🇰) – Jeg savner dig | Pronunciation: Yai saw-ner dai
- Dutch (🇳🇱) – Ik mis je | Pronunciation: Ik mis yuh
- English (🇺🇸 / 🇬🇧) – I miss you | Pronunciation: I miss you
- Estonian (🇪🇪) – Ma igatsen sind | Pronunciation: Ma ee-gat-sen sind
- Farsi (Persian) (🇮🇷) – دلم برات تنگ شده (Delam barat tang shode) | Pronunciation: De-lam ba-rat tang sho-deh
- Finnish (🇫🇮) – Kaipaan sinua | Pronunciation: Kai-paan see-nu-ah
- French (🇫🇷) – Tu me manques | Pronunciation: Too muh mon-k
- Georgian (🇬🇪) – მენატრები (Menatrebi) | Pronunciation: Me-na-tre-bi
- German (🇩🇪) – Ich vermisse dich | Pronunciation: Eekh fer-mis-seh deekh
- Greek (🇬🇷) – Μου λείπεις (Mou leípeis) | Pronunciation: Moo lee-pees
- Hebrew (🇮🇱) – אני מתגעגע אליך (Ani mitga’agea elecha) | Pronunciation: Ah-nee mit-ga-ah-geh-a eh-leh-cha
- Hindi (🇮🇳) – मुझे आपकी याद आती है (Mujhe aapki yaad aati hai) | Pronunciation: Moo-jhe aap-kee yaad aa-tee hai
- Hungarian (🇭🇺) – Hiányzol | Pronunciation: Hee-aan-zol
- Icelandic (🇮🇸) – Ég sakna þín | Pronunciation: Yeh sak-na theen
- Indonesian (🇮🇩) – Aku merindukanmu | Pronunciation: Ah-koo meh-rin-doo-kan-moo
- Irish Gaelic (🇮🇪) – Braithim uaim tú | Pronunciation: Bra-him oo-im too
- Italian (🇮🇹) – Mi manchi | Pronunciation: Mee man-kee
- Japanese (🇯🇵) – あなたがいなくて寂しいです (Anata ga inakute sabishii desu) | Pronunciation: Ah-nah-tah gah ee-nah-koo-te sah-bee-shee des
- Kazakh (🇰🇿) – Сені сағындым (Seni sağımdım) | Pronunciation: Se-nee sa-ghin-dim
- Khmer (Cambodian) (🇰🇭) – ខានជួបគ្នាយូរហើយ (Khan chuap knea you haey) | Pronunciation: Khan chu-ap kneah you hey
- Korean (🇰🇷) – 보고 싶어요 (Bogo sipeoyo) | Pronunciation: Bo-go shi-peo-yo
- Kurdish (🇮🇶 / 🇸🇾 / 🇹🇷 / 🇮🇷) – Ez te dilxwazim | Pronunciation: Ez te dil-khwa-zim
- Kyrgyz (🇰🇬) – Сени сагындым (Seni sagyndym) | Pronunciation: Se-nee sa-ghin-dim
- Lao (🇱🇦) – ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ (Khony khit hot chao) | Pronunciation: Khon-yee keet hot chow
- Latvian (🇱🇻) – Es tevis ilgojos | Pronunciation: Es te-vis il-go-yos
- Lithuanian (🇱🇹) – Aš tavęs pasiilgau | Pronunciation: Ash tah-ves pa-see-il-gau
- Luxembourgish (🇱🇺) – Ech vermëssen dech | Pronunciation: Esh fer-meh-sen dekh
- Macedonian (🇲🇰) – Ми недостасуваш (Mi nedostasuvaš) | Pronunciation: Mee ne-do-sta-soo-vash
- Malay (🇲🇾 / 🇮🇩) – Saya merindui awak | Pronunciation: Sa-ya me-rin-doo-ee a-wak
- Maltese (🇲🇹) – Nimmissjak | Pronunciation: Nim-miss-yak
- Mandarin Chinese (🇨🇳) – 我想你 (Wǒ xiǎng nǐ) | Pronunciation: Wo shyang nee
- Marathi (🇮🇳) – मी तुला मिस करतो (Mī tulā misa karatō) | Pronunciation: Mee too-la mis ka-ra-to
- Mongolian (🇲🇳) – Би чамайг санаж байна (Bi chamaig sanaj baina) | Pronunciation: Bee cha-maig sa-naj bai-na
- Nepali (🇳🇵) – म तिमीलाई सम्झन्छु (Ma timīlā’ī samjhan̄chu) | Pronunciation: Ma ti-mee-la-ee sam-jhan-chu
- Norwegian (🇳🇴) – Jeg savner deg | Pronunciation: Yai saw-ner dai
- Pashto (🇦🇫) – زه تا یادوم (Za ta yadoom) | Pronunciation: Zah tah yah-doom
- Polish (🇵🇱) – Tęsknię za tobą | Pronunciation: Tens-knee-eh za to-bom
- Portuguese (🇵🇹 / 🇧🇷) – Sinto sua falta | Pronunciation: Seen-toh soo-ah fal-tah
- Romanian (🇷🇴) – Mi-e dor de tine | Pronunciation: Mee-eh dor de tee-neh
- Russian (🇷🇺) – Я скучаю по тебе (Ya skuchayu po tebe) | Pronunciation: Ya skoo-chai-yu po tee-be
- Serbian (🇷🇸) – Недостајеш ми (Nedostaješ mi) | Pronunciation: Ne-do-sta-yesh mee
- Sinhala (🇱🇰) – මට ඔයා මතකයි (Maṭa oyā mathakai) | Pronunciation: Ma-ta o-ya ma-tha-kai
- Slovak (🇸🇰) – Chýbaš mi | Pronunciation: Khee-bash mee
- Slovenian (🇸🇮) – Pogrešam te | Pronunciation: Po-gre-sham teh
- Somali (🇸🇴) – Waan ku xiisay | Pronunciation: Waan koo khee-sai
- Spanish (🇪🇸) – Te extraño | Pronunciation: Te ex-tra-nyo
- Swahili (🇰🇪 / 🇹🇿) – Nakumisi | Pronunciation: Na-koo-mee-see
- Swedish (🇸🇪) – Jag saknar dig | Pronunciation: Yahg sak-nar dai
- Tajik (🇹🇯) – Ман туро ёд кардам (Man turo yod kardam) | Pronunciation: Man too-ro yod kar-dam
- Tamil (🇮🇳) – நான் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன் (Nāṉ uṉṉai mis seykiṟēṉ) | Pronunciation: Naan un-nai mis say-kir-en
- Telugu (🇮🇳) – నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను (Nēnu ninnu mis avutunnānu) | Pronunciation: Ne-noo nin-noo mis ah-voo-too-nah-noo
- Thai (🇹🇭) – ฉันคิดถึงคุณ (Chun kit teung khun) | Pronunciation: Chan kit teung koon
- Turkish (🇹🇷) – Seni özlüyorum | Pronunciation: Se-nee oz-loo-yo-rum
- Ukrainian (🇺🇦) – Я сумую за тобою (Ya sumuyu za toboyu) | Pronunciation: Ya soo-moo-yoo za to-bo-yoo
- Urdu (🇵🇰) – میں تمہیں یاد کرتا ہوں (Main tumhein yaad karta hoon) | Pronunciation: Main tum-hain yaad kar-ta hoon
- Uzbek (🇺🇿) – Seni sog’indim | Pronunciation: Se-nee sog-in-dim
- Vietnamese (🇻🇳) – Anh nhớ em | Pronunciation: Anh nyo em
- Welsh (🇬🇧 – Wales) – Rwy’n dy golli di | Pronunciation: Roin de gol-lee dee
- Zulu (🇿🇦) – Ngiyakukhumbula | Pronunciation: Ngee-ya-koo-khoom-boo-la