As the day transitions into the evening, greeting someone with a “good evening” can be a gesture of politeness, warmth, and recognition of the time of day. This phrase, used worldwide, varies in pronunciation and structure across languages, reflecting the linguistic diversity and cultural nuances of our global community. Whether you’re in a bustling city in Japan or a quiet town in Italy, understanding how to express “good evening” can enhance your interactions and connections with the locals. In this article, we’ll explore the phrase “good evening” in 70 different languages, offering a linguistic tour of evening greetings from around the globe.
Here is a comprehensive list of how to say “good evening” in 70 different languages:
- Albanian (🇦🇱) – Mirëmbrëma | Pronunciation: Mee-rehm-breh-mah
- Arabic (Standard) (🇸🇦) – مساء الخير (Masa’ al-khayr) | Pronunciation: Ma-sa al-khayr
- Armenian (🇦🇲) – Բարի երեկո (Bari yereko) | Pronunciation: Bah-ree yeh-reh-ko
- Azerbaijani (🇦🇿) – Axşamınız xeyir | Pronunciation: Ahk-sham-uh-nuz khay-ir
- Basque (🇪🇸) – Arratsalde on | Pronunciation: Ah-rrat-sal-de on
- Belarusian (🇧🇾) – Добрай вечар (Dobry vechar) | Pronunciation: Do-bry ve-char
- Bengali (🇧🇩) – শুভ সন্ধ্যা (Shubho shondha) | Pronunciation: Shoo-bo shon-dha
- Bosnian (🇧🇦) – Dobra večer | Pronunciation: Do-bra ve-cher
- Bulgarian (🇧🇬) – Добър вечер (Dobăr vecher) | Pronunciation: Do-bur ve-cher
- Catalan (🇪🇸 – Catalonia) – Bona nit | Pronunciation: Bo-na neet
- Czech (🇨🇿) – Dobrý večer | Pronunciation: Do-bree ve-cher
- Danish (🇩🇰) – God aften | Pronunciation: Go aften
- Dutch (🇳🇱) – Goedenavond | Pronunciation: Goo-den-ah-vond
- English (🇺🇸 / 🇬🇧) – Good evening | Pronunciation: Good evening
- Estonian (🇪🇪) – Õhtust | Pronunciation: Erh-tust
- Farsi (Persian) (🇮🇷) – عصر بخیر (Asr bekheir) | Pronunciation: Asr bek-hair
- Finnish (🇫🇮) – Hyvää iltaa | Pronunciation: Hoo-vaa il-taa
- French (🇫🇷) – Bonsoir | Pronunciation: Bon-swahr
- Georgian (🇬🇪) – საღამოს (Saghamos) | Pronunciation: Sah-gha-mos
- German (🇩🇪) – Guten Abend | Pronunciation: Goo-ten Ah-bend
- Greek (🇬🇷) – Καλησπέρα (Kalispera) | Pronunciation: Kah-lee-spair-ah
- Hebrew (🇮🇱) – ערב טוב (Erev tov) | Pronunciation: Eh-rev tov
- Hindi (🇮🇳) – शुभ संध्या (Shubh sandhya) | Pronunciation: Shubh sandhya
- Hungarian (🇭🇺) – Jó estét | Pronunciation: Yo esh-tayt
- Icelandic (🇮🇸) – Gott kvöld | Pronunciation: Got kverld
- Indonesian (🇮🇩) – Selamat malam | Pronunciation: Se-lah-mat mah-lam
- Irish Gaelic (🇮🇪) – Tráthnóna maith | Pronunciation: Traw-no-nah wah
- Italian (🇮🇹) – Buonasera | Pronunciation: Bwoh-na-seh-rah
- Japanese (🇯🇵) – こんばんは (Konbanwa) | Pronunciation: Kon-ban-wa
- Kazakh (🇰🇿) – Кеш жарық (Kesh jaryq) | Pronunciation: Kesh jar-ik
- Khmer (Cambodian) (🇰🇭) – ល្អល្ងាច (La’or lnget) | Pronunciation: Lah-or lng-ayt
- Korean (🇰🇷) – 안녕하세요 (저녁) (Annyeonghaseyo (jeonyeok)) | Pronunciation: An-nyeong-ha-se-yo (jeon-yok)
- Kurdish (🇮🇶 / 🇸🇾 / 🇹🇷 / 🇮🇷) – Evar baş | Pronunciation: Eh-var bash
- Kyrgyz (🇰🇬) – Кечинде (Kechinde) | Pronunciation: Keh-chin-deh
- Lao (🇱🇦) – ສະບາຍຕອນແລງ (Sabai ton laeng) | Pronunciation: Sah-bai tone laeng
- Latvian (🇱🇻) – Labvakar | Pronunciation: Lab-va-kar
- Lithuanian (🇱🇹) – Labas vakaras | Pronunciation: Lah-bas va-kah-ras
- Luxembourgish (🇱🇺) – Gudde Owend | Pronunciation: Gud-deh O-ven
- Macedonian (🇲🇰) – Добра вечер (Dobra vecher) | Pronunciation: Do-bra ve-cher
- Malay (🇲🇾 / 🇮🇩) – Selamat malam | Pronunciation: Se-lah-mat mah-lam
- Maltese (🇲🇹) – Il-lejla t-tajba | Pronunciation: Il-lay-la tay-ba
- Mandarin Chinese (🇨🇳) – 晚上好 (Wǎnshàng hǎo) | Pronunciation: Wan-shang hao
- Marathi (🇮🇳) – शुभ संध्याकाळ (Shubh sandhyakal) | Pronunciation: Shubh sandhya-kal
- Mongolian (🇲🇳) – Сайн орой (Sain oroi) | Pronunciation: Sine oh-roy
- Nepali (🇳🇵) – शुभ साँझ (Shubh saanjh) | Pronunciation: Shubh saanjh
- Norwegian (🇳🇴) – God kveld | Pronunciation: Goo kveld
- Pashto (🇦🇫) – مازیګر ورخه (Mazigar wrakha) | Pronunciation: Mah-zee-gar wrakh-ha
- Persian (Farsi) (🇮🇷) – عصر بخیر (Asr bekheir) | Pronunciation: Asr bek-hair
- Polish (🇵🇱) – Dobry wieczór | Pronunciation: Do-bry vyeh-choor
- Portuguese (🇵🇹 / 🇧🇷) – Boa noite | Pronunciation: Bo-ah noy-te
- Romanian (🇷🇴) – Bună seara | Pronunciation: Boo-nah se-ah-ra
- Russian (🇷🇺) – Добрый вечер (Dobryy vecher) | Pronunciation: Dob-reey vye-cher
- Serbian (🇷🇸) – Добро вече (Dobro veče) | Pronunciation: Do-bro ve-che
- Sinhala (🇱🇰) – සුබ සැන්දෑවක් (Suba sandyawak) | Pronunciation: Soo-ba san-dyawak
- Slovak (🇸🇰) – Dobrý večer | Pronunciation: Do-bree ve-cher
- Slovenian (🇸🇮) – Dober večer | Pronunciation: Do-ber ve-cher
- Somali (🇸🇴) – Fiid wanaagsan | Pronunciation: Fee-id wa-naag-san
- Spanish (🇪🇸) – Buenas noches | Pronunciation: Bwe-nas no-ches
- Swahili (🇰🇪 / 🇹🇿) – Habari ya jioni | Pronunciation: Ha-ba-ree ya jee-o-nee
- Swedish (🇸🇪) – God kväll | Pronunciation: Good kvell
- Tajik (🇹🇯) – Шаб ба хайр (Shab ba khayr) | Pronunciation: Shab ba khayr
- Tamil (🇮🇳) – மாலை வணக்கம் (Maalai Vanakkam) | Pronunciation: Ma-lai va-nak-kum
- Telugu (🇮🇳) – శుభ సాయంత్రం (Shubha sayantram) | Pronunciation: Shoo-bha sah-yan-tram
- Thai (🇹🇭) – สวัสดีตอนเย็น (Sawasdee ton yen) | Pronunciation: Sa-was-dee tone yen
- Turkish (🇹🇷) – İyi akşamlar | Pronunciation: Ee-yee ak-sham-lar
- Ukrainian (🇺🇦) – Добрий вечір (Dobryi vechir) | Pronunciation: Dob-ree vech-eer
- Urdu (🇵🇰) – شام بخیر (Shaam bakhair) | Pronunciation: Sha-am bak-hair
- Uzbek (🇺🇿) – Hayirli kech | Pronunciation: Ha-yir-li kech
- Vietnamese (🇻🇳) – Chào buổi tối | Pronunciation: Chow boo-oy toy
- Welsh (🇬🇧 – Wales) – Noswaith dda | Pronunciation: Nos-wyth dtha