“Escape” is a term frequently used to describe breaking free from confinement or avoiding an unwanted situation. Interestingly, like “yes,” the word “escape” can vary significantly across different languages and cultures. Here, we explore how “escape” is expressed in 70 different languages around the world, ranging from the most commonly spoken to the lesser-known dialects.
Here is a list of how to say “escape” in 70 different languages:
- Albanian (🇦🇱) – Ikap | Pronunciation: Ee-kahp
- Arabic (Standard) (🇸🇦) – الهروب (Al-harub) | Pronunciation: Al-ha-roob
- Armenian (🇦🇲) – Դռնել (Drrnel) | Pronunciation: Drr-nel
- Azerbaijani (🇦🇿) – Qaçmaq | Pronunciation: Gahch-mak
- Basque (🇪🇸) – Ihes | Pronunciation: Ee-hes
- Belarusian (🇧🇾) – Ўцёк (Utsek) | Pronunciation: Oo-tsyek
- Bengali (🇧🇩) – পালানো (Palano) | Pronunciation: Pah-lah-no
- Bosnian (🇧🇦) – Bijeg | Pronunciation: Bee-yeg
- Bulgarian (🇧🇬) – Избягване (Izbyagvane) | Pronunciation: Iz-bya-gvah-ne
- Catalan (🇪🇸 – Catalonia) – Escapar | Pronunciation: Es-cah-par
- Czech (🇨🇿) – Útěk | Pronunciation: Oo-tyek
- Danish (🇩🇰) – Flugt | Pronunciation: Flugt
- Dutch (🇳🇱) – Ontsnappen | Pronunciation: Ont-snap-en
- English (🇺🇸 / 🇬🇧) – Escape | Pronunciation: Es-cape
- Estonian (🇪🇪) – Põgenemine | Pronunciation: Poh-geh-nem-in-e
- Farsi (Persian) (🇮🇷) – فرار (Farar) | Pronunciation: Fah-rar
- Finnish (🇫🇮) – Pako | Pronunciation: Pah-ko
- French (🇫🇷) – Évasion | Pronunciation: Ay-vah-zee-on
- Georgian (🇬🇪) – გაქცევა (Gaqceva) | Pronunciation: Gahk-tseh-vah
- German (🇩🇪) – Flucht | Pronunciation: Floo-kht
- Greek (🇬🇷) – Διαφυγή (Diafygi) | Pronunciation: Dee-ah-foo-gee
- Hebrew (🇮🇱) – בריחה (Briha) | Pronunciation: Bree-ha
- Hindi (🇮🇳) – भागना (Bhagana) | Pronunciation: Bha-gah-na
- Hungarian (🇭🇺) – Menekülés | Pronunciation: Me-ne-ku-lesh
- Icelandic (🇮🇸) – Flótti | Pronunciation: Floh-tee
- Indonesian (🇮🇩) – Melarikan diri | Pronunciation: Me-la-ree-kan dee-ree
- Irish Gaelic (🇮🇪) – Éalú | Pronunciation: Ay-loo
- Italian (🇮🇹) – Fuga | Pronunciation: Foo-gah
- Japanese (🇯🇵) – 脱出 (Dasshutsu) | Pronunciation: Dahs-shoot-su
- Kazakh (🇰🇿) – Қашу (Qashu) | Pronunciation: Kah-shoo
- Khmer (Cambodian) (🇰🇭) – គេចចេញ (Kech Chenh) | Pronunciation: Keh-ch Chen
- Korean (🇰🇷) – 탈출 (Talchul) | Pronunciation: Tal-chool
- Kurdish (🇮🇶 / 🇸🇾 / 🇹🇷 / 🇮🇷) – Dikin | Pronunciation: Dee-kin
- Kyrgyz (🇰🇬) – Качуу (Kachuu) | Pronunciation: Kah-choo-u
- Lao (🇱🇦) – ການບໍ່ພາບ (Kan baw phab) | Pronunciation: Kan baw phab
- Latvian (🇱🇻) – Bēgšana | Pronunciation: Behg-sha-na
- Lithuanian (🇱🇹) – Pabėgimas | Pronunciation: Pah-bay-gee-mas
- Luxembourgish (🇱🇺) – Flucht | Pronunciation: Flookt
- Macedonian (🇲🇰) – Бегство (Begstvo) | Pronunciation: Beg-stvo
- Malay (🇲🇾 / 🇮🇩) – Melarikan diri | Pronunciation: Meh-la-ree-kan dee-ree
- Maltese (🇲🇹) – Ħarba | Pronunciation: Har-bah
- Mandarin Chinese (🇨🇳) – 逃跑 (Táopǎo) | Pronunciation: Tao-pao
- Marathi (🇮🇳) – पळ (Paḷ) | Pronunciation: Pal
- Mongolian (🇲🇳) – Зугтах (Zugtah) | Pronunciation: Zoo-gtah
- Nepali (🇳🇵) – भाग्नु (Bhagnu) | Pronunciation: Bhag-noo
- Norwegian (🇳🇴) – Flukt | Pronunciation: Flookt
- Pashto (🇦🇫) – تښتېدل (Takhtedl) | Pronunciation: Tahk-teh-dal
- Persian (Farsi) (🇮🇷) – فرار (Farar) | Pronunciation: Fah-rar
- Polish (🇵🇱) – Ucieczka | Pronunciation: Oo-chech-ka
- Portuguese (🇵🇹 / 🇧🇷) – Fuga | Pronunciation: Foo-gah
- Romanian (🇷🇴) – Evadare | Pronunciation: Eh-vah-dah-ray
- Russian (🇷🇺) – Побег (Pobeg) | Pronunciation: Poh-beg
- Serbian (🇷🇸) – Бекство (Bekstvo) | Pronunciation: Bek-stvo
- Sinhala (🇱🇰) – පළා යාම (Paḷā yāma) | Pronunciation: Pah-lah yah-mah
- Slovak (🇸🇰) – Útek | Pronunciation: Oo-tek
- Slovenian (🇸🇮) – Beg | Pronunciation: Beg
- Somali (🇸🇴) – Baxsasho | Pronunciation: Bax-sa-sho
- Spanish (🇪🇸) – Escape | Pronunciation: Es-cah-peh
- Swahili (🇰🇪 / 🇹🇿) – Kutoroka | Pronunciation: Koo-toh-roh-kah
- Swedish (🇸🇪) – Flykt | Pronunciation: Flee-ykt
- Tajik (🇹🇯) – Фирор (Firor) | Pronunciation: Fee-ror
- Tamil (🇮🇳) – தப்பிக்க (Tappikka) | Pronunciation: Tah-pee-kka
- Telugu (🇮🇳) – పరారి (Parāri) | Pronunciation: Pah-rah-ree
- Thai (🇹🇭) – หนี (Nee) | Pronunciation: Nee
- Turkish (🇹🇷) – Kaçış | Pronunciation: Kah-chish
- Ukrainian (🇺🇦) – Втеча (Vtecha) | Pronunciation: Vteh-cha
- Urdu (🇵🇰) – فرار (Farar) | Pronunciation: Far-ar
- Uzbek (🇺🇿) – Qochish | Pronunciation: Koh-chish
- Vietnamese (🇻🇳) – Trốn thoát | Pronunciation: Tron tho-at
- Welsh (🇬🇧 – Wales) – Dianc | Pronunciation: Dee-ank
Exploring the different terms for “escape” provides insight into the linguistic diversity and cultural nuances that enrich our global understanding. Whether planning an escape in a novel or just curious about languages, this list is a fascinating glimpse into how different cultures articulate the concept of escape.