The term “archangel” refers to an angel of high rank in various traditions within Christianity, Judaism, Islam, and other belief systems. Archangels are often considered to be leaders among the heavenly hosts, carrying out God’s will and serving as messengers to humans. Each culture and language may have its unique way of addressing these celestial beings, reflecting the diversity and richness of global spiritual beliefs. Let’s explore how the word “archangel” is expressed in 70 different languages, showcasing the global tapestry of linguistic and cultural interpretations of these divine entities.
- Albanian (🇦🇱) – Arkangjel | Pronunciation: Ar-kahn-jel
- Arabic (Standard) (🇸🇦) – أركانجيل (Arkanjeel) | Pronunciation: Ar-kan-jeel
- Armenian (🇦🇲) – Արքայականներ (Arkhayakaner) | Pronunciation: Ark-haya-ka-ner
- Azerbaijani (🇦🇿) – Başmələk | Pronunciation: Bash-mel-ek
- Basque (🇪🇸) – Arkangelu | Pronunciation: Ar-kan-ge-lu
- Belarusian (🇧🇾) – Архангел (Arkhangyel) | Pronunciation: Ar-khan-gel
- Bengali (🇧🇩) – আর্কান্গেল (Arkangel) | Pronunciation: Ar-kan-gel
- Bosnian (🇧🇦) – Arhanđel | Pronunciation: Ar-han-jel
- Bulgarian (🇧🇬) – Архангел (Arkhangеl) | Pronunciation: Ark-han-gel
- Catalan (🇪🇸 – Catalonia) – Arcàngel | Pronunciation: Ark-angel
- Czech (🇨🇿) – Archanděl | Pronunciation: Ar-khan-del
- Danish (🇩🇰) – Ærkeengel | Pronunciation: Air-ke-en-gel
- Dutch (🇳🇱) – Aartsengel | Pronunciation: Ahrts-en-gel
- English (🇺🇸 / 🇬🇧) – Archangel | Pronunciation: Ark-angel
- Estonian (🇪🇪) – Peaingel | Pronunciation: Pey-angel
- Farsi (Persian) (🇮🇷) – فرشته بزرگ (Fereshteh Bozorg) | Pronunciation: Fer-eshteh Bo-zorg
- Finnish (🇫🇮) – Arkkienkeli | Pronunciation: Ark-ki-en-keli
- French (🇫🇷) – Archange | Pronunciation: Ar-shanj
- Georgian (🇬🇪) – არქანგელოსი (Arkangelosi) | Pronunciation: Ar-kan-ge-lo-si
- German (🇩🇪) – Erzengel | Pronunciation: Erts-en-gel
- Greek (🇬🇷) – Αρχάγγελος (Arkhangelos) | Pronunciation: Ar-khan-gel-os
- Hebrew (🇮🇱) – ארכנג’ל (Arkangel) | Pronunciation: Ar-kan-gel
- Hindi (🇮🇳) – प्रधान दूत (Pradhan Doot) | Pronunciation: Prad-han Doot
- Hungarian (🇭🇺) – Főangyal | Pronunciation: Fo-an-gyal
- Icelandic (🇮🇸) – Aðalengill | Pronunciation: A-thal-en-gill
- Indonesian (🇮🇩) – Malaikat Agung | Pronunciation: Ma-lai-kat A-gung
- Irish Gaelic (🇮🇪) – Airdingeal | Pronunciation: Ard-in-gal
- Italian (🇮🇹) – Arcangelo | Pronunciation: Ar-kan-gelo
- Japanese (🇯🇵) – 大天使 (Daitenshi) | Pronunciation: Dai-ten-shi
- Kazakh (🇰🇿) – Бас періште (Bas Perishte) | Pronunciation: Bas Pe-rish-te
- Khmer (Cambodian) (🇰🇭) – អារៈបិសាច (Aarak Bisach) | Pronunciation: A-rak Bi-sach
- Korean (🇰🇷) – 대천사 (Daecheonsa) | Pronunciation: Dae-cheon-sa
- Kurdish (🇮🇶 / 🇸🇾 / 🇹🇷 / 🇮🇷) – Ferişteya Mezin | Pronunciation: Fe-riş-te-ya Me-zin
- Kyrgyz (🇰🇬) – Баш периште (Bash Perishte) | Pronunciation: Bash Pe-rish-te
- Lao (🇱🇦) – ທູນທາງສູງ (Thun Thang Soung) | Pronunciation: Thun Thang Soung
- Latvian (🇱🇻) – Arhangels | Pronunciation: Ar-han-gels
- Lithuanian (🇱🇹) – Arkangelas | Pronunciation: Ark-an-ge-las
- Luxembourgish (🇱🇺) – Äerzengel | Pronunciation: Air-zen-gel
- Macedonian (🇲🇰) – Архангел (Arhangel) | Pronunciation: Ar-han-gel
- Malay (🇲🇾 / 🇮🇩) – Malaikat Agung | Pronunciation: Ma-lai-kat A-gung
- Maltese (🇲🇹) – Arkanġlu | Pronunciation: Ar-kan-glu
- Mandarin Chinese (🇨🇳) – 大天使 (Dàtiānshǐ) | Pronunciation: Da-tian-shi
- Marathi (🇮🇳) – प्रमुख दूत (Pramukh Doot) | Pronunciation: Pra-mukh Doot
- Mongolian (🇲🇳) – Тэнгэрийн тэргүүн элч (Tengeriin Terguun Elch) | Pronunciation: Ten-ge-riin Ter-guun Elch
- Nepali (🇳🇵) – प्रमुख स्वर्गदूत (Pramukh Swargadoot) | Pronunciation: Pra-mukh Swar-ga-doot
- Norwegian (🇳🇴) – Erkeengel | Pronunciation: Er-ke-en-gel
- Pashto (🇦🇫) – مهم فرشته (Mohem Farishta) | Pronunciation: Mo-hem Fa-rish-ta
- Persian (Farsi) (🇮🇷) – فرشته بزرگ (Fereshteh Bozorg) | Pronunciation: Fer-eshteh Bo-zorg
- Polish (🇵🇱) – Archanioł | Pronunciation: Ar-kha-nyoł
- Portuguese (🇵🇹 / 🇧🇷) – Arcanjo | Pronunciation: Ar-kan-jo
- Romanian (🇷🇴) – Arhanghel | Pronunciation: Ar-hang-hel
- Russian (🇷🇺) – Архангел (Arkhangеl) | Pronunciation: Ark-han-gel
- Serbian (🇷🇸) – Арханђел (Arhandjel) | Pronunciation: Ar-han-djel
- Sinhala (🇱🇰) – මහ දූතයා (Maha Doothaya) | Pronunciation: Ma-ha Doo-tha-ya
- Slovak (🇸🇰) – Archanjel | Pronunciation: Ar-chan-yel
- Slovenian (🇸🇮) – Nadangel | Pronunciation: Na-dan-gel
- Somali (🇸🇴) – Malaa’igta Sare | Pronunciation: Ma-laa’ig-ta Sa-re
- Spanish (🇪🇸) – Arcángel | Pronunciation: Ar-cán-gel
- Swahili (🇰🇪 / 🇹🇿) – Malaika Mkuu | Pronunciation: Ma-lai-ka M-kuu
- Swedish (🇸🇪) – Ärkeängel | Pronunciation: Air-ke-en-gel
- Tajik (🇹🇯) – Фариштаи Бузург (Farishtai Bozurg) | Pronunciation: Fa-rish-tai Bo-zurg
- Tamil (🇮🇳) – தலைமை தூதர் (Thalaimai Thoothar) | Pronunciation: Tha-lai-mai Thoo-thar
- Telugu (🇮🇳) – ప్రధాన దూత (Pradhāna Dūta) | Pronunciation: Pra-dha-na Doo-ta
- Thai (🇹🇭) – ทูตสวรรค์ (Thutsawankh) | Pronunciation: Thut-sa-wan
- Turkish (🇹🇷) – Başmelek | Pronunciation: Bash-me-lek
- Ukrainian (🇺🇦) – Архангел (Arkhangel) | Pronunciation: Ar-khan-gel
- Urdu (🇵🇰) – برگزیدہ فرشتہ (Barguzida Farishta) | Pronunciation: Bar-gu-zid-a Fa-rish-ta
- Uzbek (🇺🇿) – Bosh farishta | Pronunciation: Bosh fa-rish-ta
- Vietnamese (🇻🇳) – Thiên thần lớn | Pronunciation: Thien than lon
- Welsh (🇬🇧 – Wales) – Archangel | Pronunciation: Ark-angel