The word “again” is a common adverb in English, expressing the idea of repetition or returning to a previous state or action. It’s a simple yet powerful term that exists in numerous languages, each adapting its own phonetic and cultural nuances. This universality makes “again” an interesting linguistic study, revealing the variety and creativity in language use around the world.
Here is a list of how to say “again” in 70 different languages, highlighting the diverse ways this concept is expressed globally:
- Albanian (🇦🇱) – Përsëri | Pronunciation: Per-seh-ree
- Arabic (Standard) (🇸🇦) – مرة أخرى (Marra ukhra) | Pronunciation: Mar-ra ukh-ra
- Armenian (🇦🇲) – Նորից (Norits) | Pronunciation: No-rits
- Azerbaijani (🇦🇿) – Yenidən | Pronunciation: Yeh-ni-den
- Basque (🇪🇸) – Berriro | Pronunciation: Berry-ro
- Belarusian (🇧🇾) – Зноў (Znov) | Pronunciation: Znov
- Bengali (🇧🇩) – আবার (Abar) | Pronunciation: Ah-bar
- Bosnian (🇧🇦) – Ponovo | Pronunciation: Po-no-vo
- Bulgarian (🇧🇬) – Отново (Otnovo) | Pronunciation: Ot-no-vo
- Catalan (🇪🇸 – Catalonia) – De nou | Pronunciation: Deh now
- Czech (🇨🇿) – Znovu | Pronunciation: Zno-vu
- Danish (🇩🇰) – Igen | Pronunciation: Ee-gen
- Dutch (🇳🇱) – Opnieuw | Pronunciation: Op-ni-ow
- English (🇺🇸 / 🇬🇧) – Again | Pronunciation: Uh-gen
- Estonian (🇪🇪) – Jälle | Pronunciation: Yal-le
- Farsi (Persian) (🇮🇷) – دوباره (Dobareh) | Pronunciation: Do-ba-reh
- Finnish (🇫🇮) – Uudelleen | Pronunciation: Oo-del-leen
- French (🇫🇷) – Encore | Pronunciation: On-core
- Georgian (🇬🇪) – კიდევ (Kidev) | Pronunciation: Kee-dev
- German (🇩🇪) – Wieder | Pronunciation: Vee-der
- Greek (🇬🇷) – Ξανά (Xaná) | Pronunciation: Ksa-na
- Hebrew (🇮🇱) – שוב (Shuv) | Pronunciation: Shuv
- Hindi (🇮🇳) – फिर से (Phir se) | Pronunciation: Fir seh
- Hungarian (🇭🇺) – Újra | Pronunciation: Oo-yra
- Icelandic (🇮🇸) – Aftur | Pronunciation: Aft-ur
- Indonesian (🇮🇩) – Lagi | Pronunciation: Lah-gi
- Irish Gaelic (🇮🇪) – Arís | Pronunciation: Ah-reesh
- Italian (🇮🇹) – Di nuovo | Pronunciation: Dee nw-o-voh
- Japanese (🇯🇵) – 再び (Futatabi) | Pronunciation: Foo-ta-ta-bee
- Kazakh (🇰🇿) – Тағы да (Tagy da) | Pronunciation: Tah-ghee dah
- Khmer (Cambodian) (🇰🇭) – ម្តងទៀត (Mdong teat) | Pronunciation: M-dong tee-at
- Korean (🇰🇷) – 다시 (Dasi) | Pronunciation: Da-shee
- Kurdish (🇮🇶 / 🇸🇾 / 🇹🇷 / 🇮🇷) – Dîsa | Pronunciation: Dee-sa
- Kyrgyz (🇰🇬) – Дагы (Dagy) | Pronunciation: Dah-gee
- Lao (🇱🇦) – ໃຫມ່ (Mai) | Pronunciation: My
- Latvian (🇱🇻) – Atkal | Pronunciation: At-kal
- Lithuanian (🇱🇹) – Vėl | Pronunciation: Vel
- Luxembourgish (🇱🇺) – Nach eng Kéier | Pronunciation: Nakh eng keer
- Macedonian (🇲🇰) – Повторно (Povtorno) | Pronunciation: Pov-tor-no
- Malay (🇲🇾 / 🇮🇩) – Lagi | Pronunciation: Lah-gi
- Maltese (🇲🇹) – Mill-ġdid | Pronunciation: Meel-jid
- Mandarin Chinese (🇨🇳) – 再次 (Zàicì) | Pronunciation: Zai-tsi
- Marathi (🇮🇳) – पुन्हा (Punha) | Pronunciation: Pu-nha
- Mongolian (🇲🇳) – Дахин (Dakhin) | Pronunciation: Dah-khin
- Nepali (🇳🇵) – फेरि (Pheri) | Pronunciation: Phe-ree
- Norwegian (🇳🇴) – Igjen | Pronunciation: Ee-yen
- Pashto (🇦🇫) – بیا (Bia) | Pronunciation: Bee-ya
- Persian (Farsi) (🇮🇷) – دوباره (Dobareh) | Pronunciation: Do-ba-reh
- Polish (🇵🇱) – Znowu | Pronunciation: Znov-u
- Portuguese (🇵🇹 / 🇧🇷) – Novamente | Pronunciation: No-va-men-te
- Romanian (🇷🇴) – Din nou | Pronunciation: Din noh
- Russian (🇷🇺) – Снова (Snova) | Pronunciation: S-no-va
- Serbian (🇷🇸) – Поново (Ponovo) | Pronunciation: Po-no-vo
- Sinhala (🇱🇰) – නැවතත් (Nævatat) | Pronunciation: Na-va-tath
- Slovak (🇸🇰) – Znova | Pronunciation: Zno-va
- Slovenian (🇸🇮) – Spet | Pronunciation: Spet
- Somali (🇸🇴) – Mar kale | Pronunciation: Mar kah-le
- Spanish (🇪🇸) – Otra vez | Pronunciation: O-tra vez
- Swahili (🇰🇪 / 🇹🇿) – Tena | Pronunciation: Teh-na
- Swedish (🇸🇪) – Igen | Pronunciation: Ee-gen
- Tajik (🇹🇯) – Боз (Boz) | Pronunciation: Boz
- Tamil (🇮🇳) – மீண்டும் (Meendum) | Pronunciation: Mee-ndum
- Telugu (🇮🇳) – మళ్ళీ (Malli) | Pronunciation: Mal-lee
- Thai (🇹🇭) – อีกครั้ง (Eek krang) | Pronunciation: Eek krang
- Turkish (🇹🇷) – Yeniden | Pronunciation: Yeh-ni-den
- Ukrainian (🇺🇦) – Знову (Znovu) | Pronunciation: Zno-vu
- Urdu (🇵🇰) – پھر (Phir) | Pronunciation: Fir
- Uzbek (🇺🇿) – Yana | Pronunciation: Ya-na
- Vietnamese (🇻🇳) – Lại | Pronunciation: Lai
- Welsh (🇬🇧 – Wales) – Eto | Pronunciation: Eh-toh